Spanisch-Finnisch Übersetzung für doblemente

kaksinkertaisestiPuolalaisten viljelijöiden on selviydyttävä kilpailusta, joka on kaksinkertaisesti epäoikeudenmukaista. Los agricultores polacos tienen que enfrentarse a una competencia doblemente injusta. Arvoisa puhemies, tuleva huippukokous on kaksinkertaisesti kiinnostava kestävän kehityksen näkökulmasta. Señor Presidente, la próxima cumbre es doblemente interesante desde el punto de vista del desarrollo sostenible. Kuka tahansa uhri onkaan, emme voi sallia hänen olevan sitä kaksinkertaisesti, ensiksi rikoksen uhrina ja toiseksi järjestelmän uhrina. Sea cual fuere la víctima, no podemos permitir que lo sea doblemente, primero víctima de un delito, después víctima de un sistema.
kahdestiEn erehdy kahdesti peräkkäin, monet eivät tee samaa virhettä kahta kertaa.Sain kahdesti yhdellä kertaa, yrittää ja jäädä ilman.

kaksi kertaaKansalaiset ovat joutuneet maksamaan kaksi kertaa, ensin veronmaksajina taantumasta selviytymisen kustannukset ja sitten menoleikkaukset. Los ciudadanos lo han pagado doblemente, con los costes derivados de un rescate por parte de los contribuyentes, seguidos de las penurias de una recesión y de los recortes de gastos.

Wörterbuch